Korporal Liam Michael O'Neill.
Et godt irsk navn.
Jeg er selv fra skotland.
Jeg håber ikke, de holder det imod mig.
24 år gammel.
For ung til at vi skal mødes på denne kolde morgen.
"I marinekorpset -
- fundet med ansigtet I en snedynge I montrose park."
Hvordan endte du der -
- kl. 6 om morgenen?
Du var vel ikke på vej hjem efter en tur I byen?
Det ville være spild af et ungt liv.
Dette er stedet -
- hvor de døde samles for at lære de levende nye ting.
Liam, hvad kan du lære os?
En lille bule.
Måske sagde jeg det for hurtigt.
Måske er du ikke selv skyld I din tragiske død.
Der er intet heldigt ved at vågne under sin egen obduktion.
Du ved, du ikke er død.
Det er ducky, der er heldig.
- Er ducky heldig? - Jamen dog. Er du her allerede?
Som om du aldrig kommer for sent, gået tidligt hjem eller "forsvundet".
Netop. Forsinkelse er mit mellemnavn.
Det er forventet af mig.
Men du er Jo den fornuftige.
- Blev det sent? - Jeg løb en NY rute til morgen.
Det tog lang tid. Løber hurtigere I morgen.
- Hvorfor er ducky heldig? - Han fandt en levende død.
Jeg har fået nok af dem.
Ham her var virkelig død.
Ducky skulle til at skære I ham, så kom han tilbage.
Som Lazarus.
Nej. Som Liam.
Liam O'Neill. Korporal.
En kommunikationsspecialist -
- fra hærens forsyningshospital I Bagdad.
Han havde 15 dages orlov fra Irak.
- Tredje tur. - En hård marinesoldat.
Han skulle tilbage I overmorgen.
Hvordan kan en levende ende på duckys obduktionsbord?
Det var politiet.
De sagde, han var død, ikke bevidstløs.
Der er et gammelt ordsprog:
"De er ikke døde, før de er varme og døde."
Det er ikke deres skyld.
Han lå med ansigtet I sneen, -
- kropstemperaturen var langt under normalt.
Intet hjerteslag. Kunne have været der I timevis.
Det er ikke en underlig konklusion I det tilfælde.
Hjertemassage?
De mente, han havde været død I lang tid.
Hjertemassage er for de nyligt døde.
De tænkte ikke på det.
Fysiologien er interessant.
Møder man døden, slår hjernen de mekanismer frå, -
- der holder gang I liv og håb.
Prognose?
Børn er før kommet tilbage til livet, -
- efter de har været I iskolde floder -
- og været druknet I 2 timer.
Voksne er sjældent så heldige.
Han er på hospitalet, og de holder øje med hans tilstand.
- Har du ingenting. - Jo, tværtimod.
Han havde en bule I venstre side af hovedet -
- og mærker på ryggen og nakken.
Han faldt ikke bare. Han blev slået I hovedet.
Ansigtet blev skubbet ned I sneen, -
- og han blev holdt I nakken og baghovedet.
Indtil han ikke kæmpede imod mere.
Er det nok til at starte med?
Lkke meget at se.
Jo da.
- Nej. - Han ringer meget til hende.
Og hun ringer endnu mere til ham.
- Og? - Han vil ikke binde sig.
Det vil hun. Lkke ham.
Hvornår?
Okay, hvad går denne mystiske date ud på?
Gummisko er ikke en hjælp.
Nøgen er en hjælp. Skal jeg være nøgen?
Okay, du vil ikke se mig nøgen.
Okay, -
-jeg tager gummisko med.
Farvel.
Godt, du gider hjælpe.
- Her er ikke meget at se. - Tak.
O'Neill havde ingen jakke på.
Hvad siger det dig?
- Den blev stjålet. - Eller efterladt.
Et varmt sted.
Her er ingen hus. Der er veje tæt på.
Bil.
Sølvfarvet '97 mustang.
Nummerplade delta zulu 15 Lima 37.
Der er jakken.
Motivet var ikke røveri.
Nummererede sedler. Helt nye.
$500.
Varmen er på. Nøglerne er i. Han sad nok med motoren tændt.
- Han skred hurtigt. - Lkke hurtigt nok.
Goddag, Gibbs.
Goddag, abs. Hvordan vidste du, det var mig?
Fordi jeg fandt noget.
Når det sker, ved du det og kommer herned.
- Jaså? - Ja. Ellers ville du ikke være her.
- Har du lyttet efter? - Hvad fandt du?
Dette.
I venstre bukselomme.
- Organisk. - Ulovligt?
Vi kan ryge det og se.
Nej, jeg lader analyseudstyret ryge det.
Jeg fandt også en kvittering fra Bagdad.
Han har været af sted 3 gange.
Men han havde orlov I 3 uger.
Hvad lavede han I Bagdad for 3 dage siden?
Se datoen. Han fik vist en falafel.
Godt set, Abby.
Er det mon esp?
At du altid ved, hvornår jeg finder noget?
Og hvis det er det, læser du så mine tanker, -
- eller sender jeg mine tanker hen til dig?
Kom tilbage, Gibbs.
Jeg har det, chef.
Jeg tjekkede det med ice.
O'Neill forlod landet for 8 dage siden og brugte sit eget pas.
Han rejste som civil.
Han kom hjem for 2 dage siden.
Rejseplan?
Til Frankfurt og så til Bagdad. Samme tur hjem.
Bagdad er ikke et godt turistmål.
Især ikke hvis du er på orlov derfra.
- Og folk vil skyde dig. - Og dræbe dig.
- Flyselskab? - Lkke turistfart.
Han fløj med fragtfirma kaldet fast flight.
De har kontorer ved Dulles lufthavn.
Adresse.
Ziva.
Landingsafgiften er for dyr. De
så Damaskus.
- Kairo? - Jeg har allerede tjekket.
Du må bare finde en bedre benzinstation, -
- ellers må jeg skubbe det fly hjem.
- Jeg finder ud af noget. - Gør det.
Hvem er I?
Føderale agenter.
Ntsb?
NCIS.
Jeg elsker de forkortelser.
Måske er det, hvad firmaet mangler.
En forkortelse.
En skidt dag, Mr. Taylor?
Det kommer an på, hvad I vil.
- Undskyld mig. - Liam O'Neill.
De fløj ham til og fra Bagdad.
Lovligt. Han havde et pas. Han gik gennem tolden.
Hvorfor fløj han med dem?
Det er hurtigt.
F.f. det er en god forkortelse.
Det står for fri flyvning.
Var det gratis?
Jeg var I luftvåbnet. En tjeneste for en marinesoldat.
Ikke mange folk vil have et lift til Bagdad.
- Hvad skulle han der? - Han var på orlov.
Hans deling var blevet ramt. En kammerat var blevet såret.
Han ville se til ham.
Hvad har han gjort?
Nogen ville dræbe ham.
- Overlever han? - Måske.
Vil de fortælle noget?
Nogle fyre mødte ham ved bagdads lufthavn.
- Hvilke fyre? - Ja.
Hfere.
Hårde fyre. Med våben.
Mange af dem I Bagdad.
Spurgte de til det på vejen hjem?
Han ville ikke tale om det.
Hans kammerat døde.
Der er nogen hos O'Neill på hospitalet.
- Familie? - Han har ingen familie.
Hej årsunge.
Hej, Mike.
Kender du ham?
Han er min søn.
Værsgo. Sort, uden sukker.
Tak.
Jeg vidste ikke, du havde en søn.
Jeg fik det først at vide for et par år siden.
Fik et telefonopkald en dag.
Det var ham.
Han fandt mig.
Vi mødtes og fik et par øl.
Han skulle af sted til Irak.
Jeg hørte først fra ham igen for et par dage siden.
Han havde problemer.
Hvilken slags?
Det sagde han ikke.
Man kan ikke se det nu, -
- men han har sin mors hår.
Det blæste ned I ansigtet og øjnene på hende.
Hun blev sur. Jeg grinte.
Hun døde for et par år siden.
Vi var kun sammen I 6 måneder.
Jeg vidste ikke, hun var gravid, da hun rejste.
Hvad sagde lægerne?
Det, de altid siger.
Det giver ikke mening.
De laver prøver.
Hjernebølger, reflekser og alt det neurologiske noget.
Ved du, hvem der gjorde det, årsunge?
Lkke endnu.
Du sagde det Heller ikke, hvis du gjorde.
Nej.
Har du et sted at sove, Mike?
Jeg bliver nok her.
Med min søn.
- Er der håb? - Som jeg sagde
til din kollega, reagerer patienten slet ikke til stimulus.
Han hedder korporal O'Neill.
Korporal O'Neill.
Vi har flere prøver, som vil afgøre hjerneaktiviteten.
Men det ser ikke ud til, der er meget håb.
- Hvornår er det sikkert? - I morgen.
- Tak. - I orden.
Ved han det?
Ja.
- Sagde jeg ikke gummisko? - Jo.
Jeg følger altid lægens rådgivning.
Har du klatret her før?
Nej.
- Nervøs? - Er der grund til det?
Der er langt op.
Ja. Og deroppe er der langt ned.
Du er bundet fast. Det går nok.
Vil du ikke nok slippe?
Tak.
Jeg klatrer ved siden af. Lad mig
- okay. - Den klæder dig.
- Okay. - Er det et kapløb?
Nej, det er for eksperter.
Som dig.
Bare når du er klar.
Okay.
Hvad får jeg, hvis jeg vinder?
Du må sige, du elsker mig.
Og hvis du vinder?
Så må du sige det alligevel.
Bliver det efterfulgt af Andre fysiske udfoldelser?
Hvis du ikke er for træt.
- Det bliver jeg aldrig. - Vent.
Snyder. Du sagde, du ikke havde klatret før.
Jeg sagde, jeg ikke havde klatret sådan en før.
Jeg slår dig.
Og jeg er fremme.
- Du er god. - Du er bedre.
Hvordan kan jeg nu stole på dig?
Hvor har du lært det?
Det var et stort træ I baghaven.
Det var tre gange højere end det her.
Jeg klatrede tit op til toppen.
En dag ville jeg ikke ned, og min mor ringede til brandvæsnet.
Hvorfor ville du ikke ned?
Udsigten var for smuk.
Ligesom den er nu.
Du kom først. Du ved, hvad det betyder.
Anden fysisk udfoldelse?
Sidste nede er øverst.
Det er sørgeligt.
Du har aldrig hørt, du har en søn.
Og når du finder ud af det
det er ikke fair.
Måske skulle du ringe til dine ekskærester og tjekke.
Det tager ikke lang tid.
Det, jeg mener, er, jeg tror, de ville have sagt noget.
Men Tony
sidste 10 numre ind-og udgående.
Og telefonsvarer.
Telefonsvareren er beskyttet af en kode.
Det tager noget tid.
Okay, nogle internationale opkald. Landekode 964.
Det er lrak. Fem opkald til og fra fast flight.
Anden sidste numre er de samme.
Pagoda investering.
Vi har vist et pengespor.
Firmaet er ejet af jalil shaloub.
Også kendt som Jimmy.
Lnvesteringsrådgiver og lånehaj.
Og på homeland securitys liste.
Lrakisk far. Libanesisk mor. Kom hertil efter golfkrigen.
- Nogen overvågning? - Lngen, som nogen vil indrømme om.
Shaloub fører penge over til en banki Beirut, -
- som måske støtter Hezbollah.
Hezbollah?
Det er farligt.
Hvad er forbindelsen med korporal O'Neill?
Måske software, hardware, militærudstyr, tidstavler.
- O'Neill sælger måske. - Eller køber.
Men det er skidt selskab.
Tror du, Franks ved det?
Kender de ham, Mr. shaloub?
Marinekorporal Liam O'Neill.
- Han opsøgte mig. - Hvornår?
- For to dage siden. - Angående?
Det, alle mine klienter opsøger mig for. Penge.
Gav de ham nogle?
Nej, jeg mente, det var for risikabelt.
Hvor store er renterne?
Vil de da låne penge?
50 procent?
100 procent? 200 procent?
Det er deres risiko.
Hvor meget ønskede O'Neill?
25.000 dollars.
Til hvad?
Det spørger jeg aldrig om.
Det behøvede de måske ikke.
Vi mødtes og fik kaffe, men vi lavede ikke forretning.
Han sagde ikke, hvad de skulle bruges til.
- Skulle han bruge dem hurtigt? - Med det samme.
- Kontanter? - Ja, det foretrækker alle.
Også dem I Beirut og Bagdad?
Beklager, jeg ikke kan hjælpe mere.
Med de spørgsmål går jeg ud fra, at O'Neill -
- er involveret I noget kriminelt, agent Gibbs.
Ligesom dem?
Hvis de troede det, -
- ville vi have talt sammen på deres kontor. Lkke mit.
Kan du ringe til nogen?
- En ven I Tel Aviv. - Gør det.
- Fælles viden. - Fint nok.
McGee?
Find ud af alt om ham. Firma, skatte-og bankoplysninger.
Jeg tjekker homeland securitys filer. Hvad leder jeg efter?
Det finder du ud af, når du ser det.
- Hvordan går det? - De er færdige med prøverne.
- Har Liam noget at gøre med ham? - McGee.
- Hvem er han? - Det siger jeg ikke.
Hvad end han har gjort, er han stadig min søn.
Jeg kan intet sige.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Det er alt.
Og så hans tøj og bilen, men det tjekker vi stadig efter aftryk.
Det var hans mors.
Hendes religion og min.
Krig og Fred.
Må jeg tage det med?
Jeg skal bruge én ting mere.
Et vidne.
Det er okay.
Jeg ventede på dig, Gibbs.
- Har du noget? - Ja.
Du vil hade det.
Fingeraftrykket til venstre er fra indersiden af liams bil.
Til højre -
- er der et aftryk fra vores database.
Franks var I bilen.
Hvor meget vidste Franks?
- Ikke nok til at redde sin søn. - Måske intet.
Fortalte du din far alt?
- Hele tiden. - Ja, selvfølgelig.
Han mødte slemme fyre I Bagdad, og her ville nogen dræbe ham.
Det lykkedes.
- Gik en handel I vasken? - Med hvad?
Han var kommunikationsspecialist. Udstyr, software, hemmeligheder.
Han havde kun begrænset adgang.
- Gibbs. - Er der noget nyt?
Måske, Mike.
Kom ind til briefing.
- Kom og mød mig. - Hvor?
4th and h ved south beach motorvejen.
Jeg kommer nu.
- Skal vi tage med? - Han er ikke fjenden, DiNozzo.
Det håber vi på.
Det er Jeanne. Læg en besked.
Hej, det er din forfølger, der efterlader tredje besked I dag.
Ring, når du kan. Ciao.
Får du en kold albue?
Skulder.
Og nej, skulderen er varm.
- Har I problemer? - Nej.
Måske har hun, uden du ved det.
Måske sagde du noget forkert.
Måske sagde du ikke noget, -
- da du skulle have sagt noget.
Hun har travlt.
Det er et stressende job.
Ikke tid til opkald. Undskyld mig.
- Ja. - Tak.
Er Dr. Jeanne benoit der.
Kan de - hun er desværre gået.
- Hvornår? - For en times tid siden.
- Vil de lægge en besked? - Nej.
- Okay. - Jeg ringer til hendes hjem. Tak
det var så lidt.
Vi fandt dine fingeraftryk I hans bil, Mike.
Det tænkte jeg nok.
Du burde have sagt det.
Jeg ville ikke udspørges.
Om hvad?
Hvad min søn var rodet ind i.
Fortæller du mig det?
Jeg så ham for et par dage siden.
Han skulle bruge penge.
Jeg havde ikke mange, men jeg gav ham dem.
25.000.
Han tog 500 og bad mig beholde resten.
Han sagde, det var det sikreste.
Han ville ringe, når han skulle bruge dem.
Det skete aldrig.
Hvad handler det om?
- Det sagde han ikke. - Eller
vil du ikke sige det?
Vi er begyndt at ligne hinanden.
Vi har samme smerte.
Jeg ved ikke, hvordan du klarede tabet af din pige.
Du blev måske lidt skør.
Det er du måske endnu.
Jeg ved bare, jeg må gøre det rigtige for min dreng.
Jeg skylder ham det.
Lad mig klare det.
Har du travlt?
Hans lig skal sendes ned til mig I Mexico, når ducky er færdig.
Kan du arrangere det?
Jeg vil ikke jage dig, Mike.
Så lad være.
- Hej. - Hej.
Jeg har lagt en del beskeder. Jeg blev lidt bekymret.
Jeg har det fint.
Det føles ikke som om, du har det fint, Jeanne.
Jeg ville have blomster med.
Hvor er de?
Jeg stoppede ikke.
En stor fejl.
Jeanne, er det fordi
fordi jeg ikke sagde det, du bad mig om?
Jeg håbede, -
- du ikke forstod, hvad jeg sagde.
Jeg ville give dig en NY chance.
Og en tredje og fjerde.
Jeg har sagt det, og det har du aldrig.
Det er ikke sandt.
"Elsker dig" efter anden fysisk udfoldelse -
- er ikke helt det samme som "jeg elsker dig."
Og gør ikke dig selv til grin ved at sige det nu.
Hvis jeg nu mener det?
Jeg tror ikke, du ved, om du mener det.
Jeg elsker dig.
Nu skal du finde ud af, om du har det sådan.
Jeg vil ikke såre dig.
Så gå ud og find ud af, hvad det er, du ønsker for os.
Har du talt med din ven, Ziva?
Shaloub var en interessant person.
Lngen terror links.
Går mere op I penge end ideologi.
Det er Franks' udlejningsbil. Put bolo på det.
Hvis han var her, har han nok været på hotel.
Tjek det.
McGee?
Jeg prøver at bryde liams telefonsvarerkode.
- Det tager tid. - Og det har vi ikke. DiNozzo?
Chef.
Hjælp Ziva.
Hej.
- Ikke så godt? - Ikke så godt.
Du burde ikke være her.
Jeg har intet, og jeg sendte ingen hjernebølger.
Jeg er ikke synsk, jeg tjekker bare.
Ville Mike have info om sagen?
Han var her kun kort.
- Har han ringet? - Nej.
Tror du, han ville lure?
- Det ville jeg. - Hvorfor gjorde han det ikke?
Når I nu minder om hinanden.
I er to alen af et stykke.
Gibbs.
Du vidste det, før jeg vidste noget om det.
Det, vi fandt I o'neills bukselomme.
Det var det, du skulle se. Det er mystisk.
Lawsonia inermis. Også kendt som henna.
Kropsudsmykning. Udbredt I mellemøsten.
Det holder ikke som en rigtig tatovering.
- Bruges det til andet? - Hårfarve.
Tatoveringerne er seje.
Der er mange fine mønstre og skygger.
Synes du, jeg skulle få en?
Sig ikke noget.
Bare tænk det.
Det var nok et nej.
Så er vi her igen, min dreng.
Det var vist ikke det, vi håbede på.
Nu skal vi bare finde svar.
Du kommer for tidligt. Jeg er lige begyndt.
Har han tatoveringer?
Det kræver et direkte svar, -
- og det svar er nej.
Overraskende for en ung soldat.
- Obduktion. - Er Gibbs dernede?
- Ja. - Sig, jeg brød koden.
Selvfølgelig.
Timothy siger, han brød koden, hvad end det betyder.
Lngen Fred.
Selv ikke for de døde.
Jeg ville lige sikre mig.
Kun én besked I indbakken.
Hej, leveringen kommer sidst på ugen.
Vil du have den, er prisen fordoblet.
Nick Taylor.
Sidste opkald som Liam lavede var til fast flight.
- Måske for at arrangere et møde? - De mødtes og skændtes.
Jeg er inde I faa.
Fast flight, ff-716, fragtservice fra Bagdad.
Der er et problem.
Landede for halvanden time siden.
- Fri bane. - Fri bane.
Fri bane.
Nogen kom før os.
Flere ofre.
Flere skudhuller.
- En byge af skud. - Måske.
De døde kun 15 til 20 minutter, før I kom.
- Jethro, tror …? - Jeg tror ikke.
- Jeg vil have beviser. - Gibbs.
Tæpper, puder, vandflasker.
- Komfort fra hjemmet. - Menneskelig last.
Tre af alt.
Kun to lig. Hvis Taylor allerede var på kontoret.
En slap væk.
- Skytten? - Måske.
Chef.
Arabisk.
Det er en koran.
Faa siger, at alle papirer var I orden.
- Told? - Tjekkede kun listen.
Lngen røntgenbilleder. Lngen tjek af lasten.
Den blev bragt direkte til varehuset.
- Personale? - Uvidende.
Stadig I lufthavnen og tjekker motorproblemer.
Jeg har de to ofres ID her.
Peter Thomas mclean, menig I hæren.
Forsvandt for 3 uger siden -
- fra basen I wiirzburg, nær Frankfurt.
- Forsvandt? - Deserteret.
Delingen tog til Irak to dage efter.
Andet offer er Franz bernhard schuler.
Tysk borger. Eftersøgt for mord.
Dræbte en betjent og ville flygte -
- til usa.
Han klarede det.
- Næsten. - Taylor smuglede
kriminelle.
- Hvad er billetprisen? - For høj.
Og tredje passager er Muslim og forsvundet.
- Terrorist? - Det forklarer ligene.
Lod ingen overleve som kunne identificere ham.
Måske et skræmt vidne, der undslap.
- Hvad så? - De kan ikke finde ham.
Franks har slukket telefonen.
Han ved, vi leder efter ham.
- McGee. - Politiet.
- Vi fandt bilen. - Hvor?
2615 linden.
Okay. Tak.
Politiet fandt Franks' bil.
Vi kunne overvåge stedet.
For sent.
Der er mange hoteller her.
- Han gik herfra. - Det ville jeg også.
Jeg tjekker dem, når vi kommer tilbage.
Hovsa.
Affyret for nylig.
- Gjorde han det? - Mike Franks er I stand til meget.
- Også mord? - Hævn. Taylor dræbte hans søn.
- Stadig mord. - DiNozzo.
17 hoteller 15 minutters gågang -
- fra bilen. Jeg e-mailer dem et billede af Franks nu.
- Glock? - Registreret til Nick Taylor.
Han havde tilladelse.
McGee, har du fundet noget?
- Jeg arbejder på det. - Skattekontoret?
Alt er fint.
Shaloub betaler sin skat.
Pagoda har en lille omsætning.
Han må gemme pengene et sted.
- Velgørenhed? - Nej, han donerer
intet til lyssky velgørenheder.
Rejser?
Ud og ind I landet 7 gange de sidste 4 måneder.
Alligevel betaler han sin skat omhyggeligt.
Han skriver alle fradrag ned.
Han trak ikke rejseomkostninger fra.
Nogen betalte for ham.
Måske betalte han intet.
Tjek hvornår og hvor han fløj.
Så finder vi bare flyselskabet.
Jeg er I gang.
Samme selskab hver gang.
- Fast flight. - Hent ham ind.
Jeg bruger fast flight -
- I stedet for passagerfly.
Jeg brød ingen love eller faa reguleringer.
Fast flight flyver med fragt.
Lkke passagerer.
- Jeg betalte ikke. - Var det en tjeneste?
Nu skal de høre her, agent Gibbs.
Jeg hjalp fast flight økonomisk.
Jeg var en slags partner.
Ikke en klog investering.
- Hvornår? - For 12 måneder siden.
Hvor meget?
Første beløb var en halv million dollars.
Jeg har givet ligeså meget de sidste 6 måneder.
Gratis ture til europa var det eneste, jeg fik ud af det.
Selskabet er mislykket.
Taylor er ubrugelig.
Var.
- Er der sket noget? - Det ved de godt.
De var der.
- Hvor? - I varehuset.
Tre mænd blev dræbt.
Også Taylor.
Jeg har intet at gøre med det.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg gjorde det Jo ikke.
Fordi Taylor smuglede folk, uden de vidste det?
- Nej. - De opdagede det
- og ville have en andel. - Nej.
Jeg havde intet med det at gøre.
De har fat den forkerte.
Hvad er det hvide?
Kalciumoxid.
Kalk?
- Er det til fingeraftryk? - Nej.
Det var der. Lngen aftryk.
De var nok tørret af.
Hvor kom kalken fra?
Samme sted som krystal-silikatet.
Og ikke kun udenpå pistolen.
Det var indeni.
Jeg måtte rense den inden affyring.
Noget slemt?
- Ja. - Hvor slemt?
Kuglerne matcher hinanden.
Glocken fra Mike Franks' bil?
Det er mordvåbenet.
Tak.
Vi fandt Franks.
Et hotel 15 minutters gågang fra bilen.
Falsk navn. Kontant betaling.
De genkendte ham fra billedet.
Hotellet er på 1127 church Avenue. Franks er der endnu.
Skal vi hente ham?
Det er glas.
Krystal-silikat og kalciumoxid er I glas.
Det var overalt på mordvåbenet.
Abby måtte rense pistolen.
Der er en glasmager tæt på fast flights varehus.
Gibbs - af med skoene.
- Hvad? - Vi skal se deres sko.
Deres pung.
Serienumre.
Hvor er resten?
Vil de skræmme mig, Gibbs?
McGee?
Der er spor efter kalciumoxid og krystal-silikat.
Det er brugt til at lave glas.
Hollander glasfirma er ved siden af fast flight.
Så de det hvide pulver, -
- der lå bag deres bygning? Krystal-silikat -
- og kalciumoxid.
De fik det på skoene, -
- da de smed denne I en skraldespand bag bygningen.
Det skulle de ikke have gjort.
- Det var ikke mig. - Jeg har et vidne.
- Det håber vi. - Hvis vi kan finde ham.
Jeg havde intet at gøre med mordet på soldaten.
Taylor var helt vild.
Han ville redde firmaet ved at smugle folk.
Han lod dem ikke gå, fordi han krævede flere penge.
Og så trak han en pistol.
Jeg tog den. Det var selvforsvar.
Hvad med de Andre to?
Hej.
- Vi har ham. - Jeg vidste, det ville lykkedes.
Tog du derhen for at ordne det?
Det skyldte jeg ham.
Jeg afhentede forsendelsen.
- Tog tilbage til hotellet. - Men du tog derhen igen
ikke, Mike?
Shaloub var der allerede. Jeg hørte skud.
Jeg så ham løbe ud I vild panik.
Jeg så, han smed våbenet I en skraldespand.
Du ville plante den I hans bilen og ringe til mig?
Det var meningen.
Men du fandt min bil først.
Du var vidne. Det var unødvendigt, -
- medmindre du ville skjule noget.
Hun er fra Mexico.
Vi skulle hurtigt af sted.
De skulle giftes.
Hendes familie I Bagdad vil ikke kendes ved hende.
Hun har været på flugt I 6 måneder.
Han ville have hende væk.
Jeg tror ikke, det er relevant for din sag, vel?
Nej, det er det vist ikke, Mike.